Bryan Redpath, l'entraîneur de Gloucester a rendu hommage à Lesley Vaïnikolo sur le site internet des "Cherry & White":
"Personne ne peut renier l'impact que Lesley a eu sur le rugby à Gloucester et même sur le rugby Anglais. Il s'est adapté du XIII au XV très rapidement et il a toujours donné 100% de lui même, que nous lui demandions de jouer à l'aile ou au centre. La Rochelle nous a demandé l'autorisation d'ouvrir des négociations avec lui pour lui proposer un contrat de 2 ans et deml si nous ne libérions immédiatement. Lesley a toujours servi le Club de Gloucester de manière fantastique et il aurait été injuste de notre part de l'empêcher de saisir cette opportinité. Il s'est donc rendu à La Rochelle cette semaine pour signer son contrat et passer les examens médicaux. Il s'en va avec tous nos voeux de réussite et nos remerciements. Kingsholm se souviendra longtemps de lui et il sera toujours ici chez lui"